A new book by Boston College history professor Heather Cox Richardson, published by Viking, covers the United States’ evolving democratic republic in the easily readable format honed through four years of writing “Letters From An American” — a Substack newsletter that places modern political issues in their historical context.